پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
اعلام سکوت ( یک دقیقه ) به نشانه احترام ( کلمه خاصی براش دارند ؟ )
توسط (17.7k امتیاز)
+3

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/3511804.stm

BBC Radio 1 and Radio 2 held one minute's silence, while Radio 4, Radio Five Live and the Asian Network held three minutes' silence.

از آنجایی که پاسخ دوستان جامع و کامل است بنده نیازی نمی بینم که پاسخی بذارم فقط اینو بگم که فعلی که برای این کلمه به کار می رود Observe و hold است.

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (22.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

One minute silence for ...

+2 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
A minute's silence for ...
+1 رای
توسط (304k امتیاز)

با +1 برای هر دو پاسخ داده شده توسط دو دوست خوب , فقط خواستم وجود این مطلب در وبستر را نیز خدمتتان اطلاع دهم :

one-minute/two-minute etc silence
a period of time in which everyone stops talking as a sign of honour and respect towards someone who has died (Webster)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.7k
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
TiTaN_7 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+3 امتیاز, +2 پاسخ
+3 امتیاز, +4 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...