پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
1.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (736 امتیاز)
سلام دوستان برای این ضرب المثل معادلی داریم؟!

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (12.2k امتیاز)

I can't think of any proverb now, but these are my suggestions anyway:

A person who only finds faults in others misses his own.

Someone who tries to find faults in others doesn't realize his own.

Anyone who only sees other people's faults is blind to his own.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 239 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 1.2k بازدید
نوامبر 9, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط karbarghadimi (2.4k امتیاز)
+4 امتیاز
3 پاسخ 2.0k بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 251 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...