پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

به داور مسابقات چی میگن

+1 رای
379 بازدید
سپتامبر 26, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط saadatzi (2,445 امتیاز)
سلام

 

به داور مسابقات ورزشی چی می گن

اگر برای هر ورزشی فرق می کنه

برای چند بازی را بفرمایید

 

لطفا مربی "coach" را نفرمایید.

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 26, 2016 توسط Parisa.Amd (12,854 امتیاز)
انتخاب شد سپتامبر 27, 2016 توسط saadatzi
 
بهترین پاسخ

Linesman

Referee

Umpire

Judge

نظر سپتامبر 26, 2016 توسط saadatzi (2,445 امتیاز)
عمومی هست یا

Linesman  و umpire برای موارد خاصی بکار می روند؟
نظر سپتامبر 26, 2016 توسط Parisa.Amd (12,854 امتیاز)
Linesman به داور فوتبال آمریکایی وتنیس گفته میشه

Umpire به داور بیس بال میگن

Referee به داور ورزشی تمام رشته ها و داور فوتبال میگن
نظر سپتامبر 26, 2016 توسط smsaleh (47,017 امتیاز)
linesman به داور خط گفته می‌شه در تمام رشته‌های ورزشی که معمولاً وظیفه‌اش اعلام اینه که توپ از خط خارج شده یا نه. lineswoman هم داریم که همون کار رو می‌کنه، فقط یک خانومه به جای آقا.

در فوتبال به assistant referee (کمک‌داور)، linesman یا lineswoman هم می‌گن.

umpire به داور کریکت، بیسبال، هاکی و تنیس گفته می‌شه.

referee هم همون‌طور که Parisa.Amd اشاره کردن، یک لفظ کلیه که در تمامی رشته‌های ورزشی می‌تونه به کار برده بشه.

از لغت judge (قاضی) هم می‌تونید استفاده کنید به جای referee، چون داور، یک نوع قاضی است.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 737
50k
Behrouz Bozorgmehr 411
230.1k
Max Jameson 211
1.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 230087
BK 79215
E-Hamzeluyi 63839
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...