پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
1.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (683 امتیاز)
charisma

3 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام - با توجه به پست نظرتان که فرمودید به دنبالِ a disapproval adjective for a person هستید , ببینید این خوبه؟

disgust 1
a strong feeling of dislike, annoyance, or disapproval
b to cause (one) to lose an interest or intention
+1 رای
توسط (17.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

http://www.merriam-webster.com/thesaurus/charisma

Antonyms repulsionrepulsiveness

Near Antonyms disagreeablenessdistastefulness

obnoxiousnessoffensiveness,unpleasantness

http://www.merriam-webster.com/thesaurus/charismatic

Antonyms repellent (also repellant), repelling, repugnant, 

repulsive, revolting, unalluring

توسط (683 امتیاز)
بازنگری شد توسط

i'm looking for a disapproval adjective for a person.

توسط (17.7k امتیاز)
+1
راستش دقیق نمیدونم چی بگم. در اولین فرصت از چند تا native در خصوص اون چیزی که مد نظرتون هست می پرسم.
توسط (17.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1
0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
charisma اسم هست و اسم ها مخالفی ندارن چون صفت نیستن. صفت مربوطه charismatic هست که مخالف اون هم می شه boring یا tedious.
توسط
+1
شب#روز

دشمن#دوست

آمدن#رفتن 

دیر#زود

غروب#طلوع 

به آرامی#به تندی

پس می بینیم اسامی،افعال و قیود هم مخالف  دارن
توسط (74.1k امتیاز)
بله ولی وقتی در انگلیسی از  antonym صحبت می کنیم یا بطور کلی وقتی از مخالف  و متضاد صحبت می کنیم تنها در مورد صفت ها این بحث مطرحه. اگه شما تو دیکشنری بنویسید day هیچ وقت نمی نویسه مخالفش night هست اما اگه بنویسید good مخالفش رو bad می نویسه چون دو کلمه اول اسم هستن ولی دو کلمه بعدی صفت. کلمه کاریزما اسم هست و نمی تونه مخالفی داشته باشه حتی به اون صورتی که مد نظر شماست. کلمه کاریزما مثل کلمه کارما، ماشین، هواپیما و ... هست و هیچ مخالفی نداره.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...