Question

سازند فهلیان در برش کوه‌سیاه با ضخامت 345 متر بطور همساز برروي سازند سورمه(Surmeh Formation ) و از نظر لیتولژی غیر قابل تفکیک و در زير مارنهاي سازند گدوان(under the Gadvan Formation marls ) بصورت قابل تفکیک قرار دارد.

Answer 1

مطمئن نیستم همساز در اینجا چی می‌شه، شاید یکی از این‌ها جواب باشه:

cofactor

harmonic

compatible

So: in a compatible/harmonic form on  

Comments

با سلام و تشکر از شما

harmonic بهتر به متن من می خورد.

 

---

سلام، خواهش می‌کنم.

---

اصطلاح زمین شناسی است conformity= ناپیوستگی هم شیب

Answer 2

در زمین شناسی ، conformity  به "هم شیب " ترجمه می شود.

ناپيوستگي هم‌شيب يا موازي : هر گاه سنگهاي موجود در طرفين سطح ناپيوستگي با يکديگر موازي باشند و بين آنها يک سطح فرسايش يافته‌ي مشخص وجود داشته باشد ، ناپيوستگي به نام هم شيب يا موازي خوانده مي شود