Question

این اشغال ها رو از سر راه بردار هی پام گیر میکنه بهشون

 

Answer 1

Take the trash away, it blocks my way all the time.

Answer 2

Get this junk out of my way. I keep tripping over them!

Answer 3

I am tripping over these rubbish. Take them away my way.

Comments

Hello dear Ali Mack,

"rubbish" is an uncountable noun and cannot be used with plural determiners such as "these."

Answer 4

The occupation of the head was stuck them on my way Hey brother

Comments

Doesn't seem right...?

---

Dear Milad: What exactly are you trying to say? Your expression does not remotely seem to reflect the requested Farsi expression.