پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

درآوردن چی میشه ؟


+1 رای
180 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)

ما توی فارسی به شکل های مختلفی به کار میبریم :

- اسلحتو در آر .

- لجشو در آر.

- یه چیزی از توش در آر .

( البته Out یه جورایی فکر کنم مناسبه ! اما چیز دیگه هم هست ؟ )

 

یه فعل کلی برای این حالات هست که مفغوم رو خوب و ساده برسونه ؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

bring out / take out

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 410 بازدید
"به حرکت درآوردن چرخ" به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 16, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 2.4k بازدید
سر از کار کسی درآوردن به انگلیسی چه میشود؟
مه 9, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط davood edalat (459 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
2 پاسخ 702 بازدید
از کاری نون درآوردن ترجیحاً اصطلاح انگلیسی
نوامبر 18, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Amir Heydari Bateni (520 امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 370 بازدید
رهن یا بدهی را بازپرداخت کردن (از رهن یا گرو) درآوردن
فوریه 20, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 5.6k بازدید
زبان درآوردن برای مسخره کردن
فوریه 3, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...