Question

این پیراهن چقدر به شما می اید

Answer 1

This shirt becomes you a lot. / very much.

How matching this shirt is with your face. / with colour of your skin.

How a nice / good look this shirt has to you.

Comments

(+) for "become".

---

Oh , thanks.

Answer 2

How nice/great this shirt looks on you!

Answer 3

This shirt suits you well!

Answer 4

I like your shirt. It really suits you.