پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

نه تنها ماکارونی رو که ریختی توی سطل

0 امتیاز
44 بازدید
سپتامبر 28, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل (7,311 امتیاز)
نه تنها ماکارونی رو که ریختی توی سطل  اشغال ,بلکه تمام ماکارونی های دنیا فدای سرت.

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 28, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (225,179 امتیاز)

Not only the macaroni which you throw in the dust-bin , but also all macaronies of the world could be / to be ignored / disregarded against your value. / could not tally with your value for me.

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 28, 2016 توسط smsaleh (46,951 امتیاز)

Not only the macaroni (that/which) you threw in the [garbage/trash can]/[dustbin] but also all macaronies of the world have no value compared to you.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 89 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 30 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 108 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 52 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...