getting a seizure

Question

عبارت بالا درسته(تشنج گرفتن)

معنی:او(he) تشنج می گیره چی میشه؟

Answer 1

بله. درسته. have seizure هم می‌گن و بیش‌تر هم استفاده می‌شه.

He [is having]/[has]/[gets] a seizre.

ضمناً این لینک رو هم نگاه کنید:

http://chimigan.com/74542/%D8%AA%D8%B4%D9%86%D8%AC-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%DA%86%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%9F?show=74543#a74543

Comments

 

if he doesn’t take a nerve pill he might gets a seizure.

 

این عبارت درسته؟

---

s آخر gets را که حذف کنید، درست می‌شود.

---

چرا باید بدون s بیاد مگه فاعل ما در این جا he نیست؟

---

برای اینکه از فعل کمکی وجهی (modal verb) استفاده کردید. بعد از مودل ورب از bare infinitive (مصدر بدون to) استفاده می‌شه. در اینجا مودل وربِ شما might است. 

---

سپاس گزارم

اینجا برای نوشتن رسمی بهترهmight بگم یاmay

 

---

خواهش می‌کنم. تفاوتی نمی‌کند.