جاگیر چی میشه؟

Question

این مبل خیلی جاگیره .

Answer 1

This sofa/armchair [takes up]/[occupies]/[fills] too much space/room.

Comments

ممنون، اما به عنوان صفت برای جاگیر چیزی سراغ دارید ؟

---

خواهش می‌کنم. فعلاً چیزی به ذهنم نمی‌رسه.

---

cumbersome هم هست به معنای سنگین و بزرگ.

The room was dominated by an enormous cumbersome leather armchair.

Answer 2

I would say "bulky".