پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
207 بازدید
در English to Persian توسط (433 امتیاز)
بازنگری شد توسط

The survival instinct of cockroaches is so great that

they are known to reproduce even within a ring of fire.

توسط (5 امتیاز)
اگر در حین پرسش نوع متن هم ذکر بشه خیلی بهتر میشه متن رو ترجمه کرد.

در کل لفظ کاکروچیز (سوسکها) در متنی که نوشتید به سوسک هایی گفته میشه که با شرایط زندگی انسانها خود را تطبیق داده اند. (همان سوسک خانگی)

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
غریزۀ بقای سوسک‌ها آنقدر زیاد است که آن‌ها به این شناخته‌شده هستند که حتی درون یک حلقۀ آتش نیز (تکثیر می‌شوند)/(تولید مثل می‌کنند).

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 198 بازدید
اکتبر 7, 2016 در English to Persian توسط Javad (433 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 189 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 128 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 351 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 195 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...