Question

این قصه هیچوقت شروع نشد که پایانی داشته باشد

Comments

Which has no beginning has no end.

Answer 1

This story never began / was never started that it would / could have an end.

Comments

Thanks Mr. Bozorgmehr, but I seriously doubt the structure is correct.The word "that" cannot be used like that in English. Our languages allow for that structure, but English does not.

---

Dear Mr.Tabrizi ,

Thank you. I will check at a convenient time. However , for the time being , said structure is maintained.

Answer 2

There is no end to this story because (basically) it never started.

Answer 3

The story never had a beginning, so it cannot have an ending.

A story with no beginning cannot have an ending.

How can a story have an ending when it has no beginning?

 

 

Comments

This story has no beginning, let alone an ending ????