پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
589 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
- خبر ساز

-خبر ساز شده است.

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (6.2k امتیاز)

Newsmaking  

Newsmaker

بسته به متن متغیر است.

توسط (27.1k امتیاز)

Plus (+)

توسط (74.1k امتیاز)

Hi and thanks for the answer. The answer was deselected because it's not correct.

+1 رای
توسط (28.1k امتیاز)

 

To hit the headlines

To make (the) headlines

To make the papers 

توسط (74.1k امتیاز)


Excellent. +1.

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

to make news = خبرساز شدن

make news: To garner attention and be the topic of conversation.
 
Example: Sam's sudden resignation really made news today—everyone in the office is talking about it!
استعفای سم واقعا امروز خبرساز شد
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...