پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

میتونم یه زحمتی بدم؟ به انگلیسی چی میشه

+2 امتیاز
1,139 بازدید
اکتبر 8, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Som (453 امتیاز)

4 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 8, 2016 توسط smsaleh (46,869 امتیاز)
انتخاب شد اکتبر 9, 2016 توسط Som
 
بهترین پاسخ

May/Could I bother you with something?

May I trouble you with something?

Sorry to trouble you about something, but ....

+2 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 9, 2016 توسط داریوش

Would you do me a favor?

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 8, 2016 توسط Mahtab68 (21,326 امتیاز)

Hi

This sentence is a highly polite request which could be rendered in a context like this:

Would you mind helping me fix my car?

میتونم یه زحمت بهتون بدم کمک کنین ماشینمو درس کنیم؟

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 9, 2016 توسط Hrhp (13,432 امتیاز)

I wonder if you...............

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 76 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 488 بازدید
فوریه 28, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط jotori (199 امتیاز)
+4 امتیاز
2 پاسخ 1,032 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 36 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...