پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
5.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (997 امتیاز)

2 پاسخ

+1 رای
توسط (13.0k امتیاز)

She/he had an accident.

توسط (573 امتیاز)
من با ماشین به کسی زدم (عابر پیاده) 
این چی میشه؟
توسط (16 امتیاز)
+1

i had a car accident with a pedestrian

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

He hit a pedestrian = به یه آدم زد - با یه آدم تصادف کرد

He had an accident / He had a car accident = اون تصادف کرد (یعنی با ماشینش زد به یه ماشین دیگه یا توی ماشینی بود که تصادف کرد)

He was hit by a car = یه ماشین زد بهش - با ماشین تصادف کرد

 

توسط (1.8k امتیاز)
با ماشین زد به درخت؟ چطور چی میشه
توسط (74.1k امتیاز)
+1

He crashed his car into a tree = با ماشین زد به یه درخت

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...