پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

embodied knowledge of such commonsense facts

+1 رای
74 بازدید
اکتبر 10, 2016 در English to Persian توسط فرشته (1,336 امتیاز)

They must be static, for otherwise one could not build an application that embodied knowledge of such commonsense facts as that planes can take off, fly, and then land

عبارت قسمت رنگی چه معنی میده؟

نظر اکتبر 10, 2016 توسط sarakam (6,132 امتیاز)

Can you give us more context?

نظر اکتبر 10, 2016 توسط فرشته (1,336 امتیاز)

For example, consider the classes and objects in the implementation of an air traffic control system. Some of the more important abstractions include planes, flight plans, runways, and air spaces. By their very definition, the meanings of these classes and objects are relatively static. They must be static, for otherwise one could not build an application that embodied knowledge of such commonsense facts as <span style="font-f

3 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 10, 2016 توسط sarakam (6,132 امتیاز)
انتخاب شد اکتبر 10, 2016 توسط فرشته
 
بهترین پاسخ
این معانی باید ثابت باشند، در غیر این صورت نمی توان برنامه ای کاربردی ساخت که متضمن درک چنین حقایق مسلمی باشد...
نظر اکتبر 10, 2016 توسط فرشته (1,336 امتیاز)
سپاس از وقتی که گذاشتین..
نظر اکتبر 10, 2016 توسط sarakam (6,132 امتیاز)

You're welcome.

We are here to help each other.

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 10, 2016 توسط rainyman (2,225 امتیاز)
... که نشاندهنده درکِ این چنین حقایق مسلم است؛ مثلِ هواپیماها که...
+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 10, 2016 توسط smsaleh (47,878 امتیاز)
که دانش نهفتۀ چنین حقایق خردمندانه‌ای/عقلانی‌ای مانند اینکه هواپیماها می‌توانند بلند شوند و سپس بنشینند ...
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...