In english plz

Question

جواب سوالی که دانش اموز داد تعجب معلم رو بر انگیخت .و معلم خواست که دانش اموز پای تخته بیاد و خودشو بذاره جای یک معلم,تا خودش اون موقعیت رو درک کنه که ایا سخته یا راحت!

 

دانش اموز از اول احساس خجالت می کرد و نمی دونست که چی کار کنه و با پرسیدن یک سوال شروع کرد ,ولی دست و پا شو گم کرد.

Answer 1

The teacher got suprised by the student's answer to the question. He asked the student to  walk up to the blackboard imagining herself/himself in the place of the teacher as to realize if it was easy.

The student initially felt ashamed and not knowing what to do started with a question but floundered. 

Comments

Good.+1

Answer 2

The answer to the question replied/responded by the student aroused the teacher's surprise, and the teacher wanted the student to come near the board/whiteboard/blackboard and put himself/herslf into a teacher's shoes/place [in order]/[so] that he/she understands/perceives the situation that whether it is stiff/hard/difficult or easy/[plain/smooth sailing].

The student was (feeling) shy/timid/coy/diffident/bashful from the beginning and did not know what to do, and commenced/started with inquiring/asking a question, yet he/she lost his/her head.