Question

I have given up trying to lose weight because it never seems to work

Answer 1

تلاش برای کم کردن وزن/وزنم را رها کرده‌ام، چون به نظر نمی‌رسد که هیچ‌وقت عملی باشد.

یا

بی‌خیال تلاش برای کم کردن وزنم شدم، چون به نظر محال میاد که جواب بده.

Answer 2

سلام

از تلاش برای وزن کم کردن دست کشیدم چون به نظر بی فایده میاد.