"وابستگی عاطفی"

Question

من به مادربزرگم خیلی وابستگی عاطفی دارم و اگه ازش دور بشم اسیب میبینم.

Comments

Hi,

Thanks all dear friends:+ for all

I suppose, this one, as you mentioned, do the trick for the purpose:

  I am very/emotionally attached to my grandmother, and I would suffer emotionally if I stay away from her.

Answer 1

emotional dependency

Answer 2

emotional attachment/contingency/reliance.

Besides, "emotional dependency" previously suggested by silverman.

Answer 3

I am so attached to my grandma...