پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
3.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (314 امتیاز)
چندمین سیاره از لحاظ مسافت تا خورشید و یا موارد دیگه مثلا از لحاظ میزان گرما و ..... 

البته سوال بنده بیشتر ترجمه ی کلمه چندمینه که توی موقعیت های مختلف پیش میاد. مثلا میخوام بپرسم شما چندمین فرزند خانوادتون هستید؟

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (13.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
+2 امتیاز
توسط (100 امتیاز)

Which one is earth in solar system?

What number planet is earth in solar system?

برای ترجمه‌ی «چندمین» این مطلب را ببینید:

http://uclnet.com/1394/06/چندمین-در-زبان-انگلیسی/

توسط (314 امتیاز)
+1
با عرض تشکر میشه بفرمایید از لحاظ اندازه یا از  نظر مسافت تا خورشید و یا مثلا از نظر میزان گرما چی میشه؟یعنی به ابن صورت که بپرسیم 

زمین چندمین سیاره ی منظومه ی شمسی از لحاظ میزان مسافت تا خورشید است؟ 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 29.0k بازدید
اکتبر 12, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Fh (366 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 88 بازدید
1 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 1.2k بازدید
+1 رای
3 پاسخ 405 بازدید
سپتامبر 30, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط 25sara (623 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 3.2k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, +3 پاسخ
+3 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...