پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

whats the best equivalent to this idiom

+1 رای
136 بازدید
اکتبر 4, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4,315 امتیاز)
بازنگری شد اکتبر 4, 2013 توسط Admin

Horse of a different color

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 4, 2013 توسط facebook (4,675 امتیاز)

 

that's a horse of a another/different color!

این موضوع کاملا متفاوتیه

اون کلا قضیه اش فرق میکنه 

آن موضوع اصلا متفاوت است (اصلا با این موضوع رابطه ندارد)

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 18, 2013 توسط Farzad90 (1,534 امتیاز)
رمین تا آسمون فرق دارن

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 52 بازدید
اکتبر 12, 2018 در English to Persian توسط mari.mar (25 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 23 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 31 بازدید
+2 امتیاز
4 پاسخ 86 بازدید
ژانویه 21, 2017 در English to Persian توسط Yenigun (16,486 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 372 بازدید
دسامبر 8, 2015 در English to Persian توسط raindrop68 (256 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...