پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

عشق دستت را میگیرد و غرور پایت را میگیرد


+1 رای
276 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (123 امتیاز)

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

Love takes your hand / lends you a (helping) hand and false pride / vanity / self-conceit / haughtiness binds your foot. / encumbers you.

توسط (123 امتیاز)
با سلام از اینکه سریع پاسخ دادید سپاسگزارم
توسط (304k امتیاز)
سلام و خواهش می کنم آقای Torkeman .

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 9.3k بازدید
غرور کسی را شکستن/پایمال کردن به انگلیسی؟
آگوست 19, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Mostafa1987 (197 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 885 بازدید
و ملکه ای که از شعله های آتش غرور جان می گیرد
ژوئن 10, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Sadegh Shahi (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
2 پاسخ 279 بازدید
رد پایت کجا پیدا شد
ژانویه 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط rahamnj (41 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 130 بازدید
واژه "با عشق" را چطور باید گفت؟
مارس 15, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط mnbert (42 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...