Question

He had two of his teeth extracted at the dentist's round the corner

Answer 1

دو تا از دندونهاشو پیش یه دندانپزشک (که)همین نزدیکی هاست کشید.

Round the corner

توی این جمله یعنی همین نزدیک

Answer 2

اون دو تا از دندوناشو در دندانپزشکی اون طرف نبش کشید (داد که براش بکشن).

Comments

پاسخ Parisa.Amd هم در رابطه با round the corner می‌تونه درست باشه. بسته به متنتون باید تصمیم بگیرید.

(just) around/round the corner:

1. near

2. likely to happen soon

the dentist یا the dentist's هم می‌شه دندان‌پزشکی.

---

در مورد دندانپزشکی با شما هم رای هستم.

به at the dentist's دقت نکردم.

ممنونم

---

خواهش می‌کنم.