ریخت و پاش کردن به انگلیسی؟

Question

هر وقت دلمون بخواد ریخت و پاش می کنیم (خونه رو بهم می‌ریزیم). 

Comments

ببخشید میشه منظورتون از ریخت و پاش رو بگین؟ 

ریخت و پاش مالی؟ یا ریخت و پاش مهمونی؟

 

---

ریختو پاش منظورم به هم ریختگی خونس.  یه معادل به غیر از Mess..... و make a mess

 

 

---

اونوقت ریخت و پاش مالی چی میشه؟

Answer 1

http://www.dictionary.com/browse/untidy

The guests untidied the room.

https://goo.gl/CfPzdJ

 there we rummaged about in her chest of drawers, rolled on the bed and generally untidied the room.