پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

His mind wasnt all butterflies and rainbows


+3 امتیاز
188 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)
His mind wasnt all butterflies and rainbows

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (2.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

اصطلاح Rainbows and butterflies معمولا زمانی به کار می رود که بخوایم به یک موقعیت عالی، مثبت و خوشحال کننده اشاره کنیم. به طور کلی، همه چی بر وفق مراد بودن.

میشه این جمله رو اینجوری ترجمه کرد:

تفکراتش چندان هم جالب و عالی نبود.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 145 بازدید
puppies and rainbows into farsi
ژولای 21, 2020 در English to Persian توسط Eve (543 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 227 بازدید
It s look like his mind and body didn't work togheter
ژانویه 12, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
0 پاسخ 143 بازدید
wind در عبارت butterflies, the wind, and invisible dust mites
آگوست 31, 2020 در English to Persian توسط niazpayam (141 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 239 بازدید
He wasn't as pure as his mother described him, or at least he didn't think soمتن
آوریل 10, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 264 بازدید
He got up and hurtfully kicked his calf with all his strength متن
آوریل 6, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...