پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
568 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)
هر چی از سنگ نرم تر باشه می خوره یک اصطلاح

2 پاسخ

+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

It eats everything that is softer than stones.

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

سلام - اگرچه عنوان لینک زیر متفاوت از عنوان سوال شما است ، ولیکن فکر کردم شاید اصطلاح unselective eater که آقای حمزه لویی در پاسخ شان به آن سوال ، جزو ۴ گزینه پیشنهادی شان مطرح کردند و همچنین گزینه ی مطروحه در پاسخ آقای Hrhp تا حدی مناسب سوال شما هم باشند :

http://chimigan.com/57967/%D8%AE%D9%88%D8%B4-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%DA%86%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%D8%9F

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 575 بازدید
+1 رای
0 پاسخ 749 بازدید
نوامبر 13, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 2.2k بازدید
ژانویه 11, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط مغان (2.1k امتیاز)
+3 امتیاز
0 پاسخ 512 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 1.2k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...