پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

به خودش حتی زحمت یه تشکر گفتن هم نداد.


+2 امتیاز
695 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (55.1k امتیاز)

Into English pls.

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (10.2k امتیاز)

He didn't even bother to say thanks!

توسط (4.8k امتیاز)

booooooooooooooooooooom

توسط (55.1k امتیاز)

Hi

Thank you. Very good.

Regards

Ali
 

توسط (10.2k امتیاز)

I'm so glad, guys!

+1 رای
توسط
معمولا در انگلیسی برای اینگونه موقعیت ها از واژه ی bother استفاده می‌کنن.

مثال:

He didn't even bother to thank me

"حتی به خودش زحمت نداد ازم تشکر کنه"
0 امتیاز
توسط

he did't say thanks at least

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
5 پاسخ 4.6k بازدید
خودت رو به خاطر ما تو زحمت ننداز ***"این قدر تند/سریع غذا نخور."
آگوست 26, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Mack (55.1k امتیاز)
+3 امتیاز
6 پاسخ 1.1k بازدید
یه سر و گوشی آب بده ببین چه خبره !
سپتامبر 16, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Mack (55.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 409 بازدید
در مکالمه ای تلفنی
آگوست 14, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط alijad
+2 امتیاز
2 پاسخ 305 بازدید
امتحان
مارس 28, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط ali2000 (25 امتیاز)
+2 امتیاز
6 پاسخ 4.4k بازدید
نخ دادن
آگوست 26, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط MehdiP (12.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...