پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

"این همه ..............."به انگلیسی چی میشه؟

+1 رای
469 بازدید
اکتبر 23, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (13,890 امتیاز)
"این همه جا" تو رفتی ایسلند

"این همه آدم" تو رفتی سراغ فلانی

"این همه چیز" ..............................

3 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 23, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (226,083 امتیاز)
انتخاب شد دسامبر 12, 2016 توسط Hrhp
 
بهترین پاسخ

Hi,

Please see if below ones are good :

Plenty of places and you .............!

So many people and you ...............!

This much of things / Lots of things and you ............!

+3 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 13, 2016 توسط cologny (4,073 امتیاز)

Of all the places you could have travelled to, you had to choose to go to Iceland!

He was the last person you ought to have contacted.

Trust you to pick the one individual whom you should have stayed well clear of.

0 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 23, 2016 توسط عاشق (10,950 امتیاز)

Out of all these X, you....

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...