You've lost me a point

Question

به نظرتون این جمله ها درستن؟

1. You've lost me a point.

2. That's another point you've lost for me.

Answer 1

۱. باعث شدی یه امتیاز رو از دست بدم.

۲. این هم امتیاز دیگری که به خاطر من از دست دادی.

Comments

سلام -  سوال کننده می خواهند بدانند دو جمله ی انگلیسی ای که نوشته اند از لحاظ گرامری و غیره درست هستند یا خیر؟

---

@EnglishGEEK Please read the question. 

---

ممنون که گفتی. لطفن بگو از لحاظ گرامری هم درست نوشتم یا نه؟

من فکر می کردم هر دوی این ها باید یکی باشن. یعنی، یه معنی بدن...

---

مسلما درست هستند و یکی هم نیستند. دو جمله درست و متفاوت.