into vs in to

Question

این دوتا چه جوری توی جمله ساختن به کار می رن؟ کجاها باید ازشون استفاده کرد؟ و اینکه معنی شون با هم فرق داره؟

Answer 1

into به خودی خود یک حرف اضافه معنا دار هست و در این پرسش شما "درون، داخل ، به، به سوی و..." معنی میده .اما in to به تنهایی معنایی نداره و در برگیرنده معانی into نیست.بلکه in جزو افعال عبارتی یا دو قسمتی هست که به همراه to مفهوم جمله را میرسونه.مثلاً در جمله های زیر:

Mum called us in to supper.

I came in to have a cup of coffee.

call in و come in افعال عبارتی هستند که to بعد از اونها جمله را میسازه.

جمله اول : مامان ما را برای شام صدا زد.

جمله دوم : من اومدم داخل یه فنجان قهوه بخورم.

امیدوارم مطلب رو رسونده باشم.

Answer 2

in  مکان را نشان می دهد در عوض into فرایند حرکت و یا عملی را نشان می دهد.

مثلا

My book is in the box.

I put my book into the box.

Comments

من in to و into رو گفتم. لطفن in to رو هم توضیح بده. یه جایی به طور سرسری خوندم که با هم فرق دارن.

---

توضیحات پریسا خانم بالا کاملا صحیح است.