روزانه صدها و شاید هزاران نفر از سایت Forum.wordreference.com بازدید می کنند. یکی از نکات جالب توجهی که این سایت دارد قوانین خاص آن است که باعث شده هر روز به تعداد کاربران آن برای یادگیری زبان های مختلف افزوده شود. اکنون به بررسی بعضی از قوانین مهم آن می پردازیم.
http://forum.wordreference.com/help/terms/
Ask about only one topic in each thread. If you have more than one question, open a thread for each.
گفته شده که اگر بیشتر از یک سوال دارید ، آنها را در سوالات جداگانه مطرح کنین. بارها در این سایت دیده شده که دوستان چند تا جمله می نویسن و از کاربران سایت می خواهند که آنها را ترجمه کنند.به عبارتی دیگر هر سوال برای یک جمله یا یک بحث. این نوع سوالات از نگاه خارجی ها غیر استاندارد است.
Provide complete sentences and background information every time you ask a question.
گفته شده که هر زمان که شما یک سوال رو مطرح می کنین context لازم را فراهم کنید تا دوستان بهتر بتوانند به شما کمک بکنند. بارها دیده شده است که بعضی از سوالات نا مفهوم و فاقد context هستند و دوستان گرامی برای پاسخ دچار مشکل می شوند.
Thread titles must include all or part of the word/phrase being discussed. (Avoid phrases like "translation please", "how do I say this", "I'm new" and similar expressions.)
گفته که عنوان سوالات باید همه یا بخشی از بحث مربوطه را پوشش دهد و اضافه کرده که از عناوینی چون ترجمه لطفا یا اینو چطور بگم پرهیز کنید. بارها دیده شده که دوستان عناوینی چون "میشه ترجمه کنید" یا "لطفا بررسی می فرمایید" استفاده کرده اند که این نوع عناوین غیر استاندارد است.
هدف بنده از طرح این بحث بالا بردن کیفیت این سایت است چون این سایت یک بانک اطلاعاتی عالی برای یادگیری زبان انگلیسی است.
با تشکر.
app chiMigan اپ چی میگن
