پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
2.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (491 امتیاز)
وقتی به شوخی به کسی میگیم حالا که اینطور شد... 

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط

Now that it works this way

0 امتیاز
توسط (170 امتیاز)
بازنگری شد توسط

that was then

Example: that was then, this is now and I'm a fair person!

پس که اینطور، همینی که هست. ضمنا من آدم عادلی هستم!

now then

Example: your mother hated your father: now then.

خیلی خب، حالا که اینطور شد، پس بدان که مادر تو نیز از پدرت بیزار و متنفر بود.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...