پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+5 امتیاز
2.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (8.2k امتیاز)
یعنی میخوام خیلی تعریف کنم از بویه غذای طرف

9 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (265 امتیاز) 1 گزارش
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
I can taste its deliciousness from the smell of thatیه مقدار کلمه بلندیه در واقع میگه میتونم خوشمزگیش رو از بوش بهت بگم که هم برای راه منفی که یعنی غذات افتضاحه و هم برای + که میگه غذات عالیه
+4 امتیاز
توسط

The food smells divine!

+2 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)

it smells so nice.

it smells delicious.

دومیه مخصوص غذا و پختنی هاست.

+2 امتیاز
توسط (4.8k امتیاز)

The delectable aroma of your food has filled the whole house.

+1 رای
توسط (1.3k امتیاز)

Your lunch Smalls fantastic

توسط (623 امتیاز)
Arash farsi به جای smalls باید بنویسی smells!!!
+1 رای
توسط (1.2k امتیاز)

What a good smell , this food has

+1 رای
توسط (81 امتیاز)
this food smells so wonderful
توسط (1.8k امتیاز)

Dear tjy,

Kindly press the EN button to align your post left when you enter English

+1 رای
توسط
very nice aroma of cooking food.
0 امتیاز
توسط (1.1k امتیاز)

 

Your cooking smells so good.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
7 پاسخ 4.1k بازدید
مارس 19, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط ناشناس
+3 امتیاز
4 پاسخ 1.6k بازدید
+6 امتیاز
7 پاسخ 3.7k بازدید
مارس 17, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirmahdi4 (93 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 1.1k بازدید
ژولای 26, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط morteza007 (19 امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 664 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...