پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

دیگر چقدر مشکل داری چند برابر می شود


+1 رای
294 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.9k امتیاز)

ولی زمانی تعداد کودکان بیمار منظورم تالاسمی ریادتر هستند دیگر چقدر مشکل داری چند برابر می شود

1 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

However much trouble you have, it is multiplied.

Or

However many problems you have, they are multiplied.

Or

No matter how much trouble you have, it is multiplied.

Or

No matter how many problems you have, they are multiplied.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 485 بازدید
اگر شما اجازه می دهید آن دو ماه دیگر تمدید شود
مارس 1, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
+4 امتیاز
1 پاسخ 555 بازدید
چقدر حیف...پس منم یه زن بد نصیبم می شود
آگوست 13, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط bahar86 (19 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
0 پاسخ 139 بازدید
این مشکل از ... ناشی می شود
مارس 2, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Ironbound 2020 (252 امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 631 بازدید
چند برابر قیمت خریدن به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 19, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط tmnt (182 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 445 بازدید
چند برابر کردن به صورت اسم وفعل
نوامبر 3, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Meisam1396 (14 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...