پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+5 امتیاز
4.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.9k امتیاز)
اشک درون چشماش حلقه میزنه و بغض گلوش را میگیره.

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ

Tears well up in/fill her eyes and a lump forms in her throat.

+1 رای
توسط
tears blurred his vision
+1 رای
توسط (8.2k امتیاز)

His eyes fills with tears/He OR She moves to tears and feels choked up.

choke up

1. to feel like crying. I choked up when I heard the news. He was beginning to choke up as he talked.

 

2. to become emotional or saddened so that one cannot speak. I choked up when I heard about the disaster. I was

توسط (27.1k امتیاز)

(+) for "choke up"

توسط (8.2k امتیاز)

Thank you 4 honoring me with ur vote

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...