پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
2.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)
دوستان ! من اختصاصا معادل انگلیسی واژه "همان" در نگارش مقاله را می خواهم 
مثلا وقتی ارجاع می دیم به یک نویسنده :
...(توسلی ، همان) در تحقیقات میکروبیولوژی ثابت شده است که ...
فکر کنم بشه EX 
اگر چیز دیگری میشه راهنمایی کنید لطفا --
----------------------
ضمنا آیا منبعی داری که همه اختصارات نگارشی را به انگلیسی معرفی کنه ؟ ممنون میشم بذارید همه استفاده کنند
 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (17.7k امتیاز)

https://en.wikipedia.org/wiki/Ibid.

Ibid. (Latin, short for ibidem, meaning "in the same place") is the term used to provide an endnote or footnote citation or reference for a source that was cited in the preceding endnote or footnote. This is similar in meaning to idem (meaning something that has been mentioned previously; the same), abbreviated Id., which is commonly used in legal citation.[1] To find the ibid. source, one must look at the reference preceding it.

 

image

 

توسط (1.1k امتیاز)
Thanks a lot 
Do u probably know what "Ex" is then?
Example:
(Ex-Mahboubian) silver Beaker .....
توسط (17.7k امتیاز)
راستش نمی دونم. چشم . یه تحقیقی می کنم. اگه به جوابی رسیدم حتما بهتون میگم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 322 بازدید
+2 امتیاز
0 پاسخ 360 بازدید
–1 رای
1 پاسخ 259 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 202 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 345 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...