پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
190 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (1.7k امتیاز)
سلام

امروز در حین جواب دادن به یکی از دوستان در همین جمع، به یک سوال برخوردم. گوگل کردم و نتیجه ی قطعی نگرفتم.

به نظرتون با کلمه ی their اسامی جمع رو به کار ببریم بهتره یا مفرد؟

مثلا این که بگیم their nose بهتره یا their noses؟

به نظر منطقی میاد که از حالت جمع استفاده کنیم اما در این صورت آیا این طور معنی نمیده که مثلا یک شخص بیش از یک بینی داره؟

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (22.4k امتیاز)

باید جمع باشه طبق

مثال لانگمن

They washed their faces and went to bed.

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 163 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 364 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 252 بازدید
ژانویه 19, 2021 در English to Persian توسط Mona_li (52 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 980 بازدید
ژوئن 12, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 198 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...