پایگاه بینش و اندیشه اسلامی اردبیل - پایگاه اندیشه وران استان اردبیل

Question

هردو مورد رو برای عنوان وبلاگ میخواستم . اگه مخفف هرکدوم از اونا رو به انگلیسی ذکر کنید ،‌ ممنونتون میشم ... با سپاس .

Comments

وبلاگی به همین نام هست که گویا فعالیت نداره

 Base Of Islamic Insight and Thought Of Ardabil

http://www.bit-ard.blogfa.com/

Answer 1

سلام مجدد . این وبلاگی که گفتین ،‌ توسط خود بنده ایجاد شده . ولی ترجمه انگلیسی عنوان وبلاگ ، بنظرم نادرسته . ازتون مجددا درخواست میکنم که هر دو عنوان این وبلاگ رو یعنی«پایگاه بینش و اندیشه اسلامی اردبیل» و «پایگاه اندیشه وران استان اردبیل» و همچنین مخفف انگلیسی هردو رو زحمت بکشید ... با تشکر فراوان .

Answer 2

Hi,

My suggestions :

The Ardabil's Islamic insight and thought center / base / forum 

The base / forum / center of the thinkers / intellectuals of the Ardabil province