سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

There is no margin for error in the lives of so many of our children

+2 امتیاز
33 بازدید
نوامبر 5, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1,226 امتیاز)

 There is no margin for error in the lives of so many of our children

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 5, 2016 توسط smsaleh (45,188 امتیاز)

هیچ جای خطایی در زندگی‌های بسیاری از فرزندان ما وجود ندارد.

6margin for error:

How many mistakes you can make and still be able to achieve something

At this late stage in the competition there is no margin for error.

+1 رای
پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط E-Hamzeluyi (55,376 امتیاز)
زندگی بسیاری از فرزندان ما به گونه‌ای است که هیچ خطایی درباره‌ی آنان پذیرفتنی نیست (نباید از ما هیچ خطایی سربزند. شرایطشان آن‌قدر حساس است که ما  فرصت اشتباه کردن نداریم و باید تصمیمات درست اتخاذ کنیم).

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 20 بازدید
نوامبر 5, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1,226 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 15 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 41 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 122 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 28 بازدید
سپتامبر 13, 2016 در English to Persian توسط ArtWorks (612 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 558
161.4k
E-Hamzeluyi 494
55.4k
BK 445
55.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 161419
E-Hamzeluyi 55376
BK 55192
کلیک برای دیدن رتبه های کل

21,776 پرسش

40,102 پاسخ

35,399 نظر

6,706 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...