پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
473 بازدید
در English to Persian توسط (28.8k امتیاز)
معنای این صفت چیه ؟

چرا معنی ساختارش با ترکیباتی مثل Off-peak فرق داره ؟

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (13.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

منطقه ورود ممنوع.صحبت قدغن شده(اجازه صحبت در باره چیزی نداشتن)

http://www.merriam-webster.com/dictionary/off%E2%80%93limits

توسط (28.8k امتیاز)
با تشکر ، چه جوری باید این تمایز رو قایل بشم ؟ چون بیشتر صفات و کلماتی که اولشون Off داره قسمت دوم رو نفی میکنه اما اینجا داره به Limits تاکید میکنه ! مرجعی سراغ دارید این مورد رو توضیح داده باشه ؟
توسط (13.0k امتیاز)
خواهش می کنم 

باید با مفهوم کلمات آشنا شد.مثلاً  برای همین کلمه، خارج از محدوده را هم میتونیم بکار ببریم.اینجا هم قسمت دوم نفی شد! off-peak هم به معنای خارج از اوج هست.

حالا این اوج میتونه اوج مصرف ، اوج تقاضا و غیره باشه.

بسته به مورد استفاده این ترکیبات داره.

 

 

 

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 163 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 771 بازدید
ژوئن 14, 2019 در English to Persian توسط mahshid0111 (46 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 321 بازدید
فوریه 9, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 216 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 487 بازدید
آگوست 4, 2016 در English to Persian توسط silverman (28.8k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...