پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
210 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (168 امتیاز)

لطفا ترجمه را اصلاح کنید: کلمه مناسبی برای مقاوم سازی پیدا نکردم

توضیح : سیستم A , B دو سیستم مجزا هستند که اضافه شدن B به A باعث میشود که A در برابر نوعی از حمله مقاوم شود.

نتیجه حمله به سیستم A بدون مقاوم سازی با سیستم B

 

The result of attack on A without retrofitting with B

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط

buffer, fortify, secure, protect, strengthen

+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

The result of applying attack to the client A without being reinforced by client B

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...