palatable, strategically

Question

You have to admit that those big discouraging chunks of text you often come across online would be much more palatable if they were broken up by some strategically placed headers and other types of formatting like bullets  bolded text.

Answer 1

Palatable:  pleasant or acceptable to someone

http://www.merriam-webster.com/dictionary/palatable

Strategically:  pertaining to, characterized by, or of the nature of strategy

http://www.dictionary.com/browse/strategically

 

باید قبول کنید که آن تکه های بزرگ و دلسرد کننده ی متن که اغلب به صورت آنلاین به آن ها برمی خورید، خیلی قابل قبول تر(دل پذیر تر ) خواهند بود اگر با هدر هایی که به صورت استراتژیک جای گرفته اند و دیگر انواع قالب بندی مثل متن پررنگ بولت دار، تفکیک شده باشند.

پ.ن: بولت در تایپ همون سمبل هایی هست(مثل دایره های کوچک ) که مثلا وقتی آیتم های یک لیست رو می خوایم مشخص کنیم، اول متن می گذاریم.