به خاطر اینکه مشخص نیست که نمونه هایم کی به دستم میرسد

Question

با سلام ممنون میشم در رابطه با ترجمه این جمله هم نظرات ارزشمند شما را بدانم.

به خاطر اینکه مشخص نیست که نمونه هایم کی به دستم میرسد و اینکه نمی دونم که آیا حتما باید بلیط دو طرفه گرفته شود اینقدر طول کشید.

 

Answer 1

It lasted too much since/because it is not clear when the specimens will be in my hands and I do not know whether or not a two-way/round-trip/return ticket must be got/taken/obtained.

Comments

سپاسگزارم از لطفتون.

---

خواهش می‌کنم.