درخواست راهنمایی برای پاسخ به ایمیل

Question

ببخشید در جواب به این ایمیل استاد ممنون میشم باز هم از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم.

پاسخ استاد

Ok. Sounds good. Let me know when you get into town or if you have any questions or need anything at all  You may need help finding where to go to pick up your key at the very least. 

و همچنین راهنمایی کرده بودند برای اینکه چطوری می توانم از شهری که میرسم به دانشکده برم

جواب:

thanks a lot Professor for your reply. it was a great help. I will do so. If I have other question I will contact to you

I am much grateful for your help

 

 

Answer 1

سلام - بنظر بنده پاسخ خودتان خوب و کافی است. فقط در خط سوم علاوه بر اینکه بعد از you نقطه ی پایان جمله لازم است ، اون جمله را می توانید اینطور هم بنویسید :

If I come across any other question , I will contact you. (not contact to you)

در خط آخر نیز بهتر است help را به helps تغییر دهید و نقطه ی پایان جمله را هم فراموش نفرمایید.

Comments

بینهایت ممنونم از راهنمایی های ارزشمند شما.

---

خواهش می کنم.