اگه اصطلاحی واسه این جملات هست بگین. اگرم نیس لطفا ترجمش کنید

Question

چی میشد اگه ما از  لحظه ای که همو دیدیم تحت تاثیر قرار نمی گرفتیم

 

مطمئنا تور می کردم تورو! 

چه میدونم. اینطوری از راه به در کردنو اینا نشد دیگه. 

چرا هی میپیچونی موضوع رو به این می رسونی؟

بیین حالا ها! حرف رو به اونجا نکش

هر کس تونست ردیف کنه بیاد

ببین تنت میخاره ها! 

ببین تو همه چیو زیرو رو میکنی !

چون داری شورشو در میاری! 

Answer 1

سلام .من در این چند مورد فقط اگاهی داشتم .سه مورد اخر ک نوشتم اصطلاح هستند. 

جمله اول

what if we were not impressed at from the moment we met 

جمله دوم 

certainly ,i caught you

تنت میخاره : are you asking for it

چون داری شورشو در میاری: because you are going so far