پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
1.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (55.1k امتیاز)
با مثال بفرمایید.

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

1. each with two or more; every with three or more (both with singular nouns)

»»»‌ The business makes less money each/ every year.

»»» She had a child holding on to each hand. (NOT every hand)

 

2. meaning

They can often be used without much difference of meaning.

»»» You look more beautiful each/ every time I see you.

But when we are thinking of people or things separately one at a time, each is preferred. And every is more common when we are thinking of people or things together, in a group. (every is closer to all.)

»»» Each person in turn went to see the doctor.

»»» Every patient came from the same small village.

 

3. structure

We do not use each with words and expressions like almost, practically, or nearly which stress the idea of a whole group.

»»» She's lost nearly every friend she had. (NOT nearly each friend...)

Each can be used in some structures where every is impossible.

»»» They each said what they thought.

»»» Each of them spoke for five minutes. 

+3 امتیاز
توسط (10.2k امتیاز)

Each به گروه کوچکتر و خاص تر اطلاق می شه در حالی که Every به گروه بزرگتر و کلی تر افراد و اشیا.

مثلا"

Every artist is sensitive.

Each artist sees things differently.

+1 رای
توسط (58 امتیاز)

each:درمورد یک یا دو چیز یا بیش تر به کار می رود که به طور تکتک و جداگانه مورد نظر هستن

every:همیشه برای بیش از دو چیز به کار می رود که به طور گروه مورد نظر باشند
 

 
 

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 273 بازدید
آگوست 19, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 1.1k بازدید
آگوست 31, 2013 در English to Persian توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 9.3k بازدید
آوریل 30, 2020 در English to Persian توسط kodamin (79 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 273 بازدید
اکتبر 31, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 4.8k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...