میخواستم از استاد بپرسم آیا ایمیلم که در رابطه با اطلاعات خواسته شده

Question

با سلام  و عرض احترام. خیلی ممنون میشم نظرتون را در رابطه با این ایمیل بدونم.

با تشکر و سپاس

میخواستم از استاد بپرسم آیا ایمیلم که در رابطه با اطلاعات خواسته شده برای دعوتنامه بوده به دستش رسیده؟

Can you confirm if you have received the email I sent you on 10th November about the requested information for invitation letter. Have those information reached to you?

I would greatly appreciate it if you kindly give me a response. 

 

Answer 1

You could say things like:

Wondered if you had had a chance to have a look at the email I sent you?

I am not sure if my earlier email to you reached you, or you just have not had time to answer yet, but I do need to hear from you about it.

I am not sure that you received  my previous email....

Comments

با سلام و عرض احترام. از راهنمایی ارزشمند شما متشکرم.

---

 

ببخشید ممنون میشم در رابطه با کل متن نظرتون رو بدونم.

متشکرم

Thanks in advance for time and kindness. Please excuse me Professor, actually I am not sure that you received my previous email. Could you please confirm if you have received the email I have sent you on 10^th November about the requested information for invitation letter.

 I sincerely appreciate your attention in advance and hope to hear from you soon