پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

خیلی ممنون میشم در پاسخ به این ایمیلی که استاد فرستادند

0 امتیاز
242 بازدید
نوامبر 13, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Z.A (1,337 امتیاز)

خیلی ممنون میشم در پاسخ به این ایمیلی که استاد فرستادند  راهنماییم کنید.

با تشکر از لطف شما

I apologize for getting this out late. I was at a conference this past week and am just now back in the office. 

نظر نوامبر 13, 2016 توسط عاشق (7,780 امتیاز)
جمله ای که میخوای به استاد بگی رو به فارسی بنویس عزیز.
نظر نوامبر 13, 2016 توسط Z.A (1,337 امتیاز)
متشکرم از لطفتون. ممنون میشم نظر شما را باری جواب بدونم بیشتر میخوام مفهوم جمله به این معنی باشد: خیلی ممنونم از لطفتون.  واقعا باید ببخشید از اینکه مزاحم وقتتون شدم.

متشکرم

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 13, 2016 توسط عاشق (7,780 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 13, 2016 توسط Z.A
 
بهترین پاسخ

Thanks a lot. Sorry for all the trouble I caused you.

Thank you for taking the time to consider this.

I am sorry for any inconvenience I may have caused you.

I would like to thank you for your time and patience.

نظر نوامبر 13, 2016 توسط Z.A (1,337 امتیاز)
از راهنمایی ارزشمند شما کمال تشکر را دارم.
نظر نوامبر 13, 2016 توسط عاشق (7,780 امتیاز)
ارادتمندیم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...