Question

اگه اجازه بدی ما فقط دوست معمولی برای هم باشیم نه خیلی صمیمی

Answer 1

If you let (us), we shall just/only be ordinary friends for each other, not much close/pally/chummy.

 

be just (good) friends:

used to say that you are not having a romantic relationship with someone

I’m not going out with Nathan – we’re just good friends.